Unruly hot weather has sent residents scrambling for relief in the Chinese capital as meteorologists upgraded the weather alert system to “red” on Friday. Temperatures have soared above 104 degrees Fahrenheit (40 Celsius), breaking all records for June.