Meteorologists are warning that two powerful hurricanes could soon exist off North America’s Atlantic coast, one of which is on an impact course for the US state of Florida. The second, while far stronger, seems likely to spin out to sea rather than make landfall.