Prices on the European gas futures market more than doubled in recent weeks amid a supply crunch generated by last year’s unusually long winter, a failure by countries to top up supplies in the summer, market speculation and poorer-than-expected returns on green energy investments. Britain has been hit particularly hard by the jump in prices.