The Treasury Department invoked emergency cash-saving measures last month to stop the United States from defaulting on its tens of trillions of dollars in federal debt, with Congress failing to extend the suspension of the debt ceiling before departing for a six-week vacation, and Republicans refusing to raise it after returning to Washington.